I’m proud of how you were dying.
The way you stumbled.
The way you faltered.
The way you lost your wings.
The way you fought back.
They way you struggled.
Regret melted away.
Suffering got swept aside.
Sin becomes pride.
Category: monologue
monologue
太陽と愛
闇を破る太陽が地平線の向こうから上がる。
その熱は大気を暖め、その色は視界を赤く染める。
わたしの頭は自ずと垂れて、額は大地に口づけをする。
沈黙を破る愛が無意識の向こうから上がる。
その熱は芯を暖め、その色は視界を白く染める。
わたしは頭を深く垂れて、額は大地に口づけをする。
朝日にひれ伏すように、愛に身を任せよう。
I surrender to the Sun.
I surrender to love.
April
April, die he must
The spring breeze pets soft and tender
October, I’ll remember
A man once in turmoil has now rested in peace
October, I will remember
As you said you would never forget this day, I will never forget this day.
Despair, surrender, hope, goal, and trial.
Despair, surrender, hope, goal, and trial.
Even if you didn’t afford two more years.
Even if you didn’t know it would be like that.
Because you are gone with pain, I have stayed strong in pain.
Because you are free from sorrow, I will walk out of sorrow.
Luxuriate in Love
(JPN original follows English.)
Communication Process Designer is a piece of art that I worked on in Japan. It’s a custom-made profession for me. Communication Process Design (CPD) is philosophy and a practice-based theory. Its premise is that all the phenomena pertaining to human life are accumulation of communication. In other words, any type of human activities result from communication. Communication pervades, regardless of industries, sectors, fields, specialties, professions, religious belief, regions, nationalities, ages, genders, colors, and so forth, whatever is vertically secluded from each other in the systems in our modern society. We perpetually communicate at every second, as we breathe in and breathe out ceaselessly. If we think and act more carefully upon how we carry out moment-to-moment interaction, that will yield a huge difference in the world which we are stuck in. Mindfully designing process of communication enables us to change in our thoughts, behaviors, attitudes, relationships with others, and world views. It lets us disintegrate old forms within our internal and external systems and recombining them as a new synthesis.
What is a purpose for communication? My answer is, “to weave and shape love and trust with the sentient beings. Why do we endlessly communicate with others as well as oneself on our birth until death? What for? Because it’s essential for human being to survive. Communication is vital and fatal. Given the fact that it is parents (either genetically or socially) who we first communicate with, communication is indispensable to thrive. In order to exist, we need someone who wishes for our existence, those who make us alive. This is love. Until the last day, we strive to develop love towards people, things, and incidents. Family, friends, colleagues, the older, the younger, clients, strangers, celebrities on media, cars, clothes, ideas, concepts, faith, blue sky, sunshine, animals, plants, planets,,,, Anything can be an object for us to bond with through love and trust.
Based on the CPD Philosophy, I experimented in organization and community. Now, a focal point has shifted into life in itself. To elucidate human life and psychology, money is used as a tool of expression. How can we “exchange” (not in a conventional equal exchange) money with love and trust? How can we utilize money as a container to convey love and trust to someone who you care for. Instead of getting it stagnant and seized, let money flow in and flow out. Circle inward, circle outward. Circle downward and circle upward. Spiral…
Everyday life is a piece of art. Then, what do I create and produce out of day-to-day life? That is loving relationships that I nurture by interweaving every thread of communication. Fruits of love are ripe and laden. I’m harvesting them. While receiving their juicy sweetness, I water new ones.
My art is our life, through spinning a wheel of communication, to sing for love, taste flavor of love, and luxuriate in love.
日本ではコミュニケーションプロセスデザイナーという職業を作ってやってきた。コミュニケーションプロセスデザインとは私なりの哲学であり実践理論体系。その前提(premise)というか仮説(hypothesis)は、「人間の社会的活動の最小単位はコミュニケーションであり、生きるすべての営みをコミュニケーションという形に集約(reduced to)して捉えることができる、というもの。さまざまな産業、分野、専門に分断されている現代社会の「縦」な仕組みに、コミュニケーションという、私たちが呼吸と同じくらい常にしている行為をもってすれば、「横」ではなく、「斜め」から切り込めると思った。
コミュニケーションの目的とは何かという問いへの私なりの回答は、愛と信頼を結ぶこと。なぜ生まれ落ちてから死ぬ間際（死の定義の議論は置いておくとして）まで人間はコミュニケーションを重ね続けるのか？それは人間とう動物が生きるために必要不可欠なものだから。vitalかつfatalであるコミュニケーション。最初にコミュニケーションを取るのが親（代わり）とすれば、それは生き延びるため。成長するため。生き延びるために必要なのは、生かそうとしてくれる存在を作ること。これが愛だ。ここから、死ぬまで私たちは、ヒト、コト、モノに対して愛を育もうとし続ける。家族、友達、同僚、上司、後輩、クライアント、知らない遠い国の人たち、メディアに出てくる人、アイディア、思想、宗教、空の景色、動物、植物、、、あらゆるものが愛と信頼を結ぶ対象。
この哲学をベースに組織とコミュニティの実験をしてきた。そして今は、ベルリンで人生の実験をしている。お金と愛を交換させ、内から外へ、外から内へ巡らせること。捉え、淀ませるのではなく、流す。自分の人生そのものがアートピースだと宣って活動している（俺様ww）。では、私が日々の暮らしでつくりだしているものはなんだろうか？それはコミュニケーションを積み重ねる（プロセス）ことによって育まれる他者との愛情関係。愛がたわわに実って、今は最初の収穫の時。収穫しながらも、新たに育っているものの世話をする。
私の人生というアートピースは、コミュニケーションを紡ぐことで愛を花咲かせ、実らせていくことだ。
Marriage of Sun and Moon
Am I independent?
Yes I am.
Am I dependent?
Yes I am.
One solid pillar runs through my inner core. I call it soul. I call it instinct. I call it intuition. I call it karma. I listen to it. I trust it. I follow it. I surrender to it.
The infinite number of threads are led to the pillar and tie the knots around it. I call them connections. I call them relationships. I call them communities. I call them support. I call them love.
Independency and dependency on others are completely integrated. Dualism of Individualism and collectivism or independency and dependency dissolve. They aren’t opposite polars. They can gracefully marry and lead a happy life together.
Knowing how to engage myself in an inner emotional journey, when to have a dialog with my mind, and what wisdom to draw from my soul. Caring for own existence. Maximizing own time. Purifying own words and deeds. I savor genuine solitude that I’m given everyday.
showing my weaknesses. Admitting my incapability. Asking for help when needed. Letting go off myself. Leaning to the shoulders next to me. Believing in spirit of words, “I’m there for you.” Loving back to those who love me. I adore tender intimacy that I’m given everyday.
This is a blissful life.
Dream Yoga. Dream Berlin.
すべては現、すべては夢。
All is reality. All is dream.
A book I’m reading is about Tibetan Buddhism and its Dream Yoga Tantra. Tibetan Buddhism practitioners train themselves in order to liberate from their karma, or at least to travel the bardo (the intermediate state between death and new birth of reincarnation) safe and sound so that they get a closer-to-enlightened existence in the next life.
Their “training gym” is dreams during sleep. To precisely put, they first practice to control their mind while they are awake at the gross conscious level, such as meditation, breathing, yoga and mantra. Once they become capable of harnessing their mind at a certain degree while awake, they begin practicing to access their dreams while sleeping and learn a skill to maintain consciousness in it. In other words, a lucid dream as you know it.
The lucid dream is not easy to get in the beginning. Therefore, Dream Yoga teaches to establish the dream state while they are awake during day time in order to keep the same state in the dreams.
How? What they do is simply to perceive and capture everything as “dream”; psychological, mental, or materialistic phenomena; tangible objects; and own physical body. Everything that happens in either the waking or dream state is dream. There is no difference in the waking reality and dream. Both are reality. And both are dream.
To me, living in Berlin is like having a dream in sleep. Everything is new, strange, unfamiliar, and alien. I sometimes fall into such a bizarre psychedelic state that I can’t fully grasp the fact that I walk down on a street in Berlin on my way home. It’s unrealistic! surreal! I was living in Japan. All of a sudden, I’m living here! Wow! How that happened?!? Did I really do it? Holy shit! I’m walking down a street in Berlin to go home and cook dinner!!!
Streets, buildings, trees, dogs, people… All the scenes in this city are still so fresh to my eyes and cognition that it blurs me out and makes the reality dream-like.
I don’t have to go through a strict training but merely strolling in town gives me that precious state of mind. Lucidity. Alerted consciousness leaves tranquility to me. Pains that stem from my gross body float away and vanish. Eyes wide shut (the perfect phrase to describe this).
My everyday is indeed lucid. I’m straying into a maze of dream of reality…
Surrender
When the inhale is narrow, you don’t want to acknowledge or accept something. The protective, defensive mind causes your body to behave the same. As a result, your body becomes shrunken and stiff, so that you don’t have to “inhale” a lot of what you don’t like. But, what you don’t like isn’t really around you in air. It’s in your head only. In fact, you are surrounded with nice, soothing, refreshing air.
Deep in. Inhale slowly to the bottom of your belly and reach to the feet.
Breathe in allows you to surrender what you are going through in a gentle, tender manner.
Surrender, and bow the head to the earth, white dusty earth. Then look up to the infinite blue sky. The sun will celebrate you during day. The moon will whisper you during night.
Breath out. Deep out. That creates more space within you to invite joy and bliss.
ベルリンからのつぶやき。日本。
日本は行きつくところまで行きついてしまった国／社会だなぁ。
千年単位の歴史と文化を保有し、テクノロジ—も経済も医療システムも成熟し、治安は抜群によく、町は清潔。戦後ずっと平和を維持してきたおかげで、諸外国から日本人（日本国ではない）に対する信用度はありがたいほどに高い。サービス産業のクオリティは他国の追随を許さない。美しい海に四方を囲まれ、豊かな山林と水脈を宿し、狭い土地ながら幾つもの気候があり、季節を巡らす。とにかく、さまざまなことが豊かで、恵まれている。経済大国になったし、平和大国になったし、ネットが安定して超速いし、suica１枚で日本中どこでも電車とバス移動できるし、長寿国だし、並べればきりがなり。こんなに隅々まで整ってて、住みやすくて、綺麗な国はないのだ。
一方で、高齢化社会、人口減少、それに伴う医療と福祉の話、資本主義の行き詰まり、そして原子力事故の見えない行く末、というように、違った角度の物事を並べてみてもきりがないブッチギリっぷり。民主主義を進化させるのか、それとも全く違う方向に走り出すのか？政治の面でも壁にぶつかってる。日本はいい意味でも悪い意味でも、先進国の中でダントツトップで先を行ってしまった。他のどの国も知らない世界に突入してる。だから人類のモダーンソサエティの実験場になってると思う。
私たちはこんなに遠くまで来てしまった。チョロQみたいな走り方で。
今の日本の文脈に合うものって、もう海外からは持ってこれないと感じる。例えばTEDxというフォーマット。もう合ってないんじゃないかな。4年間がっつりやってきたからこそ感じる。2012年までは合ってた気がするけど、2013年の夏の今は、だんだん日本社会の置かれている場所と、TEDとTEDxが提供してるものはズレてきてる気がする。っていうか、TEDは一例であって、外から何か持ってこようとしても、どこにも見つからないんだって。日本が日本から生み出してくしかないフェーズなんだ。
と言いつつも、ベルリンには希望を感じる。この町ね、ほんとにすごい歴史を通ってきてる。私はまだまだ勉強不足。だからこれから学んでいこう。ベルリンには何かある。東京にも撒ける種がある気がする。デザイン思考とか、ファブとか、エコとか、TEDとか、クリエイティブうんちゃらとか、ワールドカフェとか、１つの理論やテクノロジ—やフォーマットを持ち帰るってことではなく、町そのもののうねり。辿ってきた道のり。そこに生きた人間たちの軌跡。そーゆーバイブレーション。
バイブレーションを持ち帰るためには何かしらの器が必要だから、デザイン思考とかファブのように「切り取られた形」になって広まってくんだろうけどね。だけどほんとは、バイブレーションそのものが伝わったらいいのにな。方法論や技法やシステムではなく、スピリットを学ぶって感じかも。
それにしても上記になんとなく挙げたものって大概がアメリカ発じゃない？あるいはUK？
そうさ。
つまりは、日本よ。
世界は広いのだ。
広い世界にまるっと繋がってから、日本で生み出していく。
世界の突端で。
丸いから、端っこだけど端じゃない。
またもとに戻る。
かな。
職業としてのアーティスト
ビザ申請準備をしています。
山はポートフォリオ。これまで、いわゆる職業的アーティストとしてやってこなかった私が、オフィシャルにアーティスト活動をしてきたことを示さなければなりません。
4年間の日本での数々の試みを振り返る。
コミュニケーションは絵を描くための筆のようなもの。コミュニケーションの一筆一筆に魂を込め、鮮やかな色彩を出していく。人間関係の１つ１つが私の作品。
人間関係には愛と美が兼ね備わっていないといけない。
人生がアートと謳ってきた自分を、いよいよ法的文書のカテゴリーにおいて「アーティスト」に入れ込む時がきた。数年前には想像だにしなかった展開。
自分のための職業を発明し、自分の仮説に従った組織をデザインし、自分の哲学を方法論に落とし込みワークショップや講演を行い、仲間と一緒にいくつものコミュニティを育んてきた。
働き方、集い方、暮らし方、愛し方、生き方の社会実験。
私がやってきたことは社会彫刻という分野になると教えてくれた友がいた。
私が生み出すものは文化だと教えてくれた友がいた。
過去の蓄積を総括し、細分化し、分析し、再構築し、また崩し、新たな意味付けをする。
私という職業は何者か？
どんなポートフォリオになるだろう。
Everyday is A Piece of Art 