A long deep dive took me
to profoundness of the inner ocean
that I’ve never touched yet since birth.
Dim and distant.
Thick and transparent.
Serene and surged blue.
Indiscernible and sensible.
Focus blurs.
What is in it is covered unknown.
The substantial amount of energy of heat and light is buried.
The rainbow is sound asleep on the seabed.

生まれてからまだ一度も触れたことのない、
私の中の深海に潜ることができた。
闇の濃い、でも透明な、深い蒼。
ぼんやりと視界は定まらず、
手で触れることもできない。
でも気配を感じる。
そこに何があるかはまだわからない。
膨大な量の熱と光のエネルギーが埋まっている。
虹は海底に眠っている。