闇を破る太陽が地平線の向こうから上がる。
その熱は大気を暖め、その色は視界を赤く染める。
わたしの頭は自ずと垂れて、額は大地に口づけをする。
沈黙を破る愛が無意識の向こうから上がる。
その熱は芯を暖め、その色は視界を白く染める。
わたしは頭を深く垂れて、額は大地に口づけをする。
朝日にひれ伏すように、愛に身を任せよう。
I surrender to the Sun.
I surrender to love.
人生のDJ、繋ぎは完璧
ハードコア・ジバムクティヨガでめちゃめちゃ汗をかいた締めに、いま1番自分に必要な「逆さま」ヘッドスタンドをして、身体中を流れるエネルギーを奥から感じて至福を味わい、終わったら大好きなワンコが受付にあるカフェのソファーで寝ていたからなでなでして、お腹が減ったから美味しいバナナケーキを買って、受け取ったら焼きたてで暖かくて、嬉しくなってモグモグ食べながら通りを歩いて駅に向かったら、帰りの方角に光り輝くお月様がいて、歩きながらじょじょに強さが増す月光を浴びながら交差点で信号を待ち、青に変わって横断歩道を渡り切った時にバナナケーキを食べ終わったら、すぐ左側にゴミ箱があって空になった袋を捨てて、そのままリズミカルに歩みを止めずに歩いて、地下鉄の階段を降りようとしたら、地下鉄の入口がある建物は、バーニングマンの時にギフトとしてたくさん買って行ったベルリンの街中を写したフォトカードに載っている、ずっと気になっていた建物だった。建物にはこう書いてある。
“Dieses Haus stand früher in einem anderen Land.”
「かつてこの家は別の国に建っていた。」
ここにあったのか！！
この文の含むメッセージがあまりにバーニングマンにフィットしたから、一番枚数をたくさん買ったポストカードだった。
お家に帰る時、いつもこの建物に飲み込まれていってたのか〜〜。。。
人生のDJ、繋ぎは完璧。
キックのガッツリきいた重低音ミニマル四つ打ちから、トライバルなテックハウスに繋いで、途中チベタンモンクのチャンティングのサンプリングなんて入れて、ちょっとBPM落としてアンビエントに持っていったら、最後はアップリフティングで上音綺麗なプログレッシブ。
みたいな感じ。
Silence speaks
People ask me what my vision and goal are and what I hope to accomplish in Berlin/Europe. I answer, “nothing.” Then, they are perplexed with a nuanced facial expression implying “no way, you should have a goal. We all have a goal.” But, I don’t have it now.
Vision and goal are something that we human make up in order to illustrate our future and motivate us to keep going. I strongly agree that there are occasions where vision and goal are highly relevant and powerful to have. But, not all the time. Not always in our life phases.
If we are contended with the present state and also the way that we’ve walked along there, then why do we need to be bothered to think about future and run after it?
For now, I’m done with diving into my past or preoccupied with making sense of my future, although these phases may come again.
Future is here with me. Not somewhere far away. Past is here with me. Not forgotten deep in unconscious. My body pierces time. It converges within me. I no longer attempt to illustrate future visually or describe it in words. I’m not aiming or achieving something.
I sit next to calmness. The calmness is perfectly balanced at my center core. The calmness resonates silence. Profound silence. It’s so serene that I can hear a sound of a ripple spreading across a pond as soon as a drop of water touches its surface. I cherish this silence and choose and pick things that don’t cut it out. Every moment, every action, I intend to mindfully listen to the silence. It brings what is essential in my life to me.
April
April, die he must
The spring breeze pets soft and tender
October, I’ll remember
A man once in turmoil has now rested in peace
October, I will remember
As you said you would never forget this day, I will never forget this day.
Despair, surrender, hope, goal, and trial.
Despair, surrender, hope, goal, and trial.
Even if you didn’t afford two more years.
Even if you didn’t know it would be like that.
Because you are gone with pain, I have stayed strong in pain.
Because you are free from sorrow, I will walk out of sorrow.
四月になれば彼女は
“April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again
June, she’ll change her tune,
In restless walks she’ll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I’ll remember.
A love once new has now grown old.”
by Simon and Garfunkel
Luxuriate in Love
(JPN original follows English.)
Communication Process Designer is a piece of art that I worked on in Japan. It’s a custom-made profession for me. Communication Process Design (CPD) is philosophy and a practice-based theory. Its premise is that all the phenomena pertaining to human life are accumulation of communication. In other words, any type of human activities result from communication. Communication pervades, regardless of industries, sectors, fields, specialties, professions, religious belief, regions, nationalities, ages, genders, colors, and so forth, whatever is vertically secluded from each other in the systems in our modern society. We perpetually communicate at every second, as we breathe in and breathe out ceaselessly. If we think and act more carefully upon how we carry out moment-to-moment interaction, that will yield a huge difference in the world which we are stuck in. Mindfully designing process of communication enables us to change in our thoughts, behaviors, attitudes, relationships with others, and world views. It lets us disintegrate old forms within our internal and external systems and recombining them as a new synthesis.
What is a purpose for communication? My answer is, “to weave and shape love and trust with the sentient beings. Why do we endlessly communicate with others as well as oneself on our birth until death? What for? Because it’s essential for human being to survive. Communication is vital and fatal. Given the fact that it is parents (either genetically or socially) who we first communicate with, communication is indispensable to thrive. In order to exist, we need someone who wishes for our existence, those who make us alive. This is love. Until the last day, we strive to develop love towards people, things, and incidents. Family, friends, colleagues, the older, the younger, clients, strangers, celebrities on media, cars, clothes, ideas, concepts, faith, blue sky, sunshine, animals, plants, planets,,,, Anything can be an object for us to bond with through love and trust.
Based on the CPD Philosophy, I experimented in organization and community. Now, a focal point has shifted into life in itself. To elucidate human life and psychology, money is used as a tool of expression. How can we “exchange” (not in a conventional equal exchange) money with love and trust? How can we utilize money as a container to convey love and trust to someone who you care for. Instead of getting it stagnant and seized, let money flow in and flow out. Circle inward, circle outward. Circle downward and circle upward. Spiral…
Everyday life is a piece of art. Then, what do I create and produce out of day-to-day life? That is loving relationships that I nurture by interweaving every thread of communication. Fruits of love are ripe and laden. I’m harvesting them. While receiving their juicy sweetness, I water new ones.
My art is our life, through spinning a wheel of communication, to sing for love, taste flavor of love, and luxuriate in love.
日本ではコミュニケーションプロセスデザイナーという職業を作ってやってきた。コミュニケーションプロセスデザインとは私なりの哲学であり実践理論体系。その前提(premise)というか仮説(hypothesis)は、「人間の社会的活動の最小単位はコミュニケーションであり、生きるすべての営みをコミュニケーションという形に集約(reduced to)して捉えることができる、というもの。さまざまな産業、分野、専門に分断されている現代社会の「縦」な仕組みに、コミュニケーションという、私たちが呼吸と同じくらい常にしている行為をもってすれば、「横」ではなく、「斜め」から切り込めると思った。
コミュニケーションの目的とは何かという問いへの私なりの回答は、愛と信頼を結ぶこと。なぜ生まれ落ちてから死ぬ間際（死の定義の議論は置いておくとして）まで人間はコミュニケーションを重ね続けるのか？それは人間とう動物が生きるために必要不可欠なものだから。vitalかつfatalであるコミュニケーション。最初にコミュニケーションを取るのが親（代わり）とすれば、それは生き延びるため。成長するため。生き延びるために必要なのは、生かそうとしてくれる存在を作ること。これが愛だ。ここから、死ぬまで私たちは、ヒト、コト、モノに対して愛を育もうとし続ける。家族、友達、同僚、上司、後輩、クライアント、知らない遠い国の人たち、メディアに出てくる人、アイディア、思想、宗教、空の景色、動物、植物、、、あらゆるものが愛と信頼を結ぶ対象。
この哲学をベースに組織とコミュニティの実験をしてきた。そして今は、ベルリンで人生の実験をしている。お金と愛を交換させ、内から外へ、外から内へ巡らせること。捉え、淀ませるのではなく、流す。自分の人生そのものがアートピースだと宣って活動している（俺様ww）。では、私が日々の暮らしでつくりだしているものはなんだろうか？それはコミュニケーションを積み重ねる（プロセス）ことによって育まれる他者との愛情関係。愛がたわわに実って、今は最初の収穫の時。収穫しながらも、新たに育っているものの世話をする。
私の人生というアートピースは、コミュニケーションを紡ぐことで愛を花咲かせ、実らせていくことだ。
Marriage of Sun and Moon
Am I independent?
Yes I am.
Am I dependent?
Yes I am.
One solid pillar runs through my inner core. I call it soul. I call it instinct. I call it intuition. I call it karma. I listen to it. I trust it. I follow it. I surrender to it.
The infinite number of threads are led to the pillar and tie the knots around it. I call them connections. I call them relationships. I call them communities. I call them support. I call them love.
Independency and dependency on others are completely integrated. Dualism of Individualism and collectivism or independency and dependency dissolve. They aren’t opposite polars. They can gracefully marry and lead a happy life together.
Knowing how to engage myself in an inner emotional journey, when to have a dialog with my mind, and what wisdom to draw from my soul. Caring for own existence. Maximizing own time. Purifying own words and deeds. I savor genuine solitude that I’m given everyday.
showing my weaknesses. Admitting my incapability. Asking for help when needed. Letting go off myself. Leaning to the shoulders next to me. Believing in spirit of words, “I’m there for you.” Loving back to those who love me. I adore tender intimacy that I’m given everyday.
This is a blissful life.
Dream Yoga. Dream Berlin.
すべては現、すべては夢。
All is reality. All is dream.
A book I’m reading is about Tibetan Buddhism and its Dream Yoga Tantra. Tibetan Buddhism practitioners train themselves in order to liberate from their karma, or at least to travel the bardo (the intermediate state between death and new birth of reincarnation) safe and sound so that they get a closer-to-enlightened existence in the next life.
Their “training gym” is dreams during sleep. To precisely put, they first practice to control their mind while they are awake at the gross conscious level, such as meditation, breathing, yoga and mantra. Once they become capable of harnessing their mind at a certain degree while awake, they begin practicing to access their dreams while sleeping and learn a skill to maintain consciousness in it. In other words, a lucid dream as you know it.
The lucid dream is not easy to get in the beginning. Therefore, Dream Yoga teaches to establish the dream state while they are awake during day time in order to keep the same state in the dreams.
How? What they do is simply to perceive and capture everything as “dream”; psychological, mental, or materialistic phenomena; tangible objects; and own physical body. Everything that happens in either the waking or dream state is dream. There is no difference in the waking reality and dream. Both are reality. And both are dream.
To me, living in Berlin is like having a dream in sleep. Everything is new, strange, unfamiliar, and alien. I sometimes fall into such a bizarre psychedelic state that I can’t fully grasp the fact that I walk down on a street in Berlin on my way home. It’s unrealistic! surreal! I was living in Japan. All of a sudden, I’m living here! Wow! How that happened?!? Did I really do it? Holy shit! I’m walking down a street in Berlin to go home and cook dinner!!!
Streets, buildings, trees, dogs, people… All the scenes in this city are still so fresh to my eyes and cognition that it blurs me out and makes the reality dream-like.
I don’t have to go through a strict training but merely strolling in town gives me that precious state of mind. Lucidity. Alerted consciousness leaves tranquility to me. Pains that stem from my gross body float away and vanish. Eyes wide shut (the perfect phrase to describe this).
My everyday is indeed lucid. I’m straying into a maze of dream of reality…
日独米のサービス事情いろいろ
バーニングマンExodusでは、BRC市内から県道(？)447に出るまで9時間かかりました。1時間完全に17レーン全停止のあと数百メートルノロノロ進んでまた止まるの繰り返し。普通にいけば10分くらいの道のりなんだよな。あれほどの待ち時間はそんじょそこらではないだろー貴重な体験じゃったなーと、ベルリンに戻ってきました。
今日はドイツがパブリックに提供しているコミュニティカレッジへ語学学校の質問をしに行きました。Volkshochschule -フォルクスホフシューレ-と言います。どんなクラスがあるか、タームの途中からでもレジスターできるのか、料金体系はどんなか、といったベーシックな質問をしたかったんです。
結果、長ーい列に並ぶことになりました。
あー、そうだった！この国、The 待ち時間だったじゃん！と思い出す。
日本みたいに「受付窓口」という緩いくくりでみんなの何でもに対応してくれる所がドイツの役所や機関にはないらしいと気が付き始めました。市役所も外人局もコミカレも、1階はほぼ何もなくてまず2階に行く。レジストレーションオフィスがあるけど、ここは完全にレジストレーションのみ！雑多な質問、相談は受け付けません。
レジストレーション部屋に並んでた人が親切に「奥の◯◯番の部屋に行くと対応してくれるわ」と教えてくれたので行ってみると、部屋の前の廊下に長い列。入口にはドイツ役所系でお馴染み！整理券発券機。どんな仕組みで何が行われているかわからぬままとりあえず整理券ゲット。椅子に座って様子を伺ったり、すでに用事を済ませたらしき人に話を聞いてみると、どうやら1人1人ドイツ語テストを受けてレベル分けしてから申し込み用紙に記入してレジストレーションという流れみたい。
お金はいるの？
IDはいるの？
単に質問したい人はどこにいけばいいの？！
試験は全部ドイツ語？？
さまざまな疑問がぐるぐる渦巻くものの、他に質問に行った人があえなく玉砕して並んで待つように促されてるのを横目に見て、沈着冷静に待つことにしました。この待ち時間、日本だったらブチ切れるところですが、ドイツの列が長い理由は「サービス」の概念が日本ともアメリカとも違うからだということが解り出したので、仕方ないと感じれるようになってきた。先週までアメリカに帰ってたからこそ作ることができた３つの視点はとてもとても大事。日本とアメリカが似ててドイツだけ全然違う部分。ドイツとアメリカが似てて日本が全然違う部分。日本とドイツが似ててアメリカが全然違う部分。どの国もてんで違う部分。３国民とも共通の部分。いろいろ。
それに、ベルリンで私は何の予定に切迫されてるわけでもないから、何時間待とうが別にどーってことないのよね。先を急がねばならぬことはないし、他にやらなきゃいけないことがあるのにできなくなってしまうー！というフラストレーションもないから、待つことが「無駄な時間」にならない。時間の意味合いはライフスタイルとその土地の文化で劇的に変わるね。
ちなみにドイツのサービスは全く画一化されてないのが特徴のようです。さすが、ホフシュテッド(超古典w)の比較異文化研究で “individualistic” の強度がダントツ高いドイツ。個々人のニーズが満たされるまでマンツーマンで話し合いがなされます。 Super customized とも言えるかしら。だから長い列になるんだね。待たせることが「サービス上の悪」と捉えない。1人1人とじっくり話す。ここがサービスの質。その人が終わったら次。とてもシンプル。
706から720にいくまで小1時間。途中5,6人は待ちきれずに帰ってしまったのかいなかったので、一気に私の番号まで来たからこの時間。全員いたら2時間以上待っただろうなぁ。
ドイツの役所系の建物に行くと、普通のオフィス部屋に通され、担当者のワークデスクの前に座ってやり取りします。受付用のカウンターや応接室ではなく、その人が普段仕事してるデスクに行くの。だから、部屋に入るとリラックスするけど、外で待ってる間は中の様子がまったく見えないので、何がどうなってるやら不安になります。
呼ばれて担当者のデスクに行って座ると、まずシーンってなります。これもドイツのサービスの特徴だと思う。日本とアメリカでは、お客さんが席についたら開口一番「どのようなご用件でしょうか？」「今日は何が必要ですか？」「◯◯についてご質問ですか？」など、必ず役所なりお店側の人がリードを取ります。お客さんから話しだすプロトコルではない。
ドイツは違うのだ。こっちが用件言わないとシーンとしたまま。向こうはむっつり待ってます。恐らく、何か用事があってここに来てるんだから、わざわざ “how can I help you today?” なんて美辞麗句を言う必要がないって感覚なんだろうな。そして、用件は自分は知るよしもなくお客さん本人が知ってるんだから、さあどうぞ言ってください。それに応じて動きますよ。というスタンス。
2秒ほどシーンとしちゃってから「あ、そうだそうだ、私が用件言わなきゃ」という見えないコミュニケーションルールを思い出し、基礎コースを受けたいからレジストレーションしたいと伝えると、それから一つ一つ丁寧に私の質問に答え、入りたいクラスに登録してくれました。テスト受ける必要なかったし、レジストレーションオフィスにも行かずに明日から授業に出て、お金は休憩時間に払えばいいですよ、だって。
帰り道に教科書を購入。ただ質問して様子を見るだけと思って行ったら、あっという間に明日から学校となりました。
Everyday is A Piece of Art 